audientia

audientia
audĭentĭa, ae, f. [audio] [st2]1 [-] action de prêter l'oreille, attention. [st2]2 [-] faculté d'entendre, l'ouïe. [st2]3 [-] Arn. auditoire, assemblée.    - audientiam tribuere, Apul. : donner son attention.    - audientiam praebere, Cod. : prêter l'oreille, accorder son attention.    - fac populo audientiam, Plaut. Poen. prol. 11 : commande au peuple de se taire.    - facit per se ipsa sibi audientiam diserti senis oratio Cic. CM 28 : la parole d'un vieillard disert se fait écouter d'elle-même.    - audientiam facere praeconem jussit, Liv. 43, 16, 8 : il ordonna au héraut de faire faire silence.
* * *
audĭentĭa, ae, f. [audio] [st2]1 [-] action de prêter l'oreille, attention. [st2]2 [-] faculté d'entendre, l'ouïe. [st2]3 [-] Arn. auditoire, assemblée.    - audientiam tribuere, Apul. : donner son attention.    - audientiam praebere, Cod. : prêter l'oreille, accorder son attention.    - fac populo audientiam, Plaut. Poen. prol. 11 : commande au peuple de se taire.    - facit per se ipsa sibi audientiam diserti senis oratio Cic. CM 28 : la parole d'un vieillard disert se fait écouter d'elle-même.    - audientiam facere praeconem jussit, Liv. 43, 16, 8 : il ordonna au héraut de faire faire silence.
* * *
    Audientia, autientiae. Audience. Plau. Exurge praeco, fac populo audientiam. Fais faire audience, Fais faire silence au peuple.
\
    Quantam denique audientiam orationi meae improbitas illius factura sit? Cic. Quelle audience j'auray quand je viendray à l'endroict ou je raconteray sa meschanceté? Sa meschanceté fera qu'on m'orra bien voluntiers, Sera cause que les gens m'orront mieulx.
\
    Audientiam sibi facit senis oratio diserta. Cic. Elle rend les gens attentifs, Elle se fait ouir.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • AUDIENTIA — licet Latinum nomen sit (Cicero namque de Senect. c. 9. Audientiam sibi facere dixit) tamen Canonistae, ut pleraque alia, non apte loquuntur, Audientia causarum, Audientia literarum, Spiegelius apud Ioh. Calvinum Lexic. Iurid. Ita enim Extrav.… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Audientĭa — (lat.), 1) s. Audienz; 2) im Mittelalter Sprachzimmer in Klöstern; vgl. Auditorium; 3) Gerichtsrecht, bes. 4) A. episcopalis, Befugniß der Bischöfe, bes. Religionssachen zu untersuchen, indeß auch bürgerliche Händel zu schlichten …   Pierer's Universal-Lexikon

  • AUDIENTIA — [лат. слушание, суд, судебное разбирательство], судебный орган при куриях церковных и нек рых светских правителей (гл. обр. во Франции и Испании) в ср. века. При папской курии существовали A. publica (публичные слушания) орган обнародования… …   Православная энциклопедия

  • AUDIENTIA Episcopalis — est Episcopi Forum et Iudicium: l. 9. et tit Cod. de Episc. Aud. Accursius Cod. eôdem interpretatur iurisdictionem Episcopi, cuius sententiam probat Azo in sum. Cod. eod. Gothofredo ad rubr. Cod. de Episc. Aud. nec iurisdictio est, ut Accursius;… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Audientia episcopalis — Audientia episcopalis, in früherer Zeit die schiedsrichterliche Gewalt der Bischöfe in Rechtsstreitigkeiten der Gläubigen …   Herders Conversations-Lexikon

  • Baysio — Guido de Baysio (auch: de Abaysio; Archidiaconus; * um 1250 in Reggio d Emillia?; † 1313 in Avignon) war Kanonist, Erzdiakon von Bologna und Funktionär der römischen Kurie. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werkauswahl 3 Literatur …   Deutsch Wikipedia

  • Guido de Baysio — (auch: de Abaysio; Archidiaconus; * um 1250 in Reggio nell’Emilia?; † 1313 in Avignon) war Kanonist, Erzdiakon von Bologna und Funktionär der römischen Kurie. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werkauswahl 3 L …   Deutsch Wikipedia

  • Guido von Baisio — Guido de Baysio (auch: de Abaysio; Archidiaconus; * um 1250 in Reggio d Emillia?; † 1313 in Avignon) war Kanonist, Erzdiakon von Bologna und Funktionär der römischen Kurie. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werkauswahl 3 Literatur …   Deutsch Wikipedia

  • АУДИЕНЦИЯ — (лат. audientia, от audire слушать), 1) прием иностранных послов и других представителей государем. 2) время представления владетельным особам. 3) (исп. audiencia). Верховный суд в прежней испанской Америке. Словарь иностранных слов, вошедших в… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • audience — [ odjɑ̃s ] n. f. • 1160 « action d écouter »; lat. audientia, de audire « entendre » 1 ♦ Vx ou littér. Action de bien vouloir écouter qqn. ⇒ attention. « Je vous demande un moment d audience » (Molière). Par ext. Intérêt porté à qqch. par le… …   Encyclopédie Universelle

  • EPISCOPALIS AUDENTIA — [лат. судебное слушание у епископа, «епископский суд»], комплекс судебных полномочий епископа и институт епископского суда по гражданским делам, сложившийся в I III вв. и официально признанный государством в Римской и ранней Византийской империи… …   Православная энциклопедия

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”